“I’m not in the publishing business, I’m in the song-management business,” says the entrepreneur and music manager, who’s drawn the attention of artists all over.